2012年8月19日

多語言的Gents



從我還是國中生或高中生的時候,老爸就常常對我說「英文很重要,一定要學好」,不過那時後都只是當耳邊風。

現在則是因為工作與生活環境的關係,英文跟日文是主要語言,反倒是理所當然的台語跟國語只有在打越洋電話給在台灣的家人時才會使用。

老爸的叮嚀,一點都沒錯

國小五年級的時候吧,爸爸讓老哥跟我去離家稍有距離的英文補習班上課。小時候我很黏我老哥,所以不是因為我對於語文有興趣,而是單純是因為老哥要去上課,我想黏著老哥所以就跟著一起去上課了。

霹靂游俠

還記得那時後老師給我取了很菜市場的名字,Mike(麥克)。剛好我姓李,就成了李麥克(霹靂游俠),很糗。然而上課上了不到半年吧,我沒什麼興趣,就沒在繼續上課了。

李麥克跟夥計(我指的是左邊的)

而自從國中開始,我成績一落千丈,課堂上教的我都不想讀,但是英文不讀還是可以拿到好成績,這是連我自己都覺得很詭異的事情,這狀況一直持續到我高中結束。

上了大學,發現有幾個同學英文好到咋舌,是那種讓人產生「她們幹嘛不去讀外語系呀?」疑問般的好程度,而相對自己要吐出一句英文時那種胃內的翻騰,消耗的高卡路里,真是自慚形穢。

雖然日漸覺得外語的重要性,不過消極的我在大學這寶貴的時間還是消極地沒付出努力。

外語能力的啓蒙

直到十二年前唸碩士時,全研究所的同學要要求外語能力,需要達到托益成績XXX分,或是出國研修交換學生學程,否則不能畢業 ー 在這被強迫提升外語能力的環境下,我才開始慢慢覺醒。

我選擇了出國當交換學生,原因很簡單,與其托益成績達到了,但是如果在日常生活甚至與外國人交流時(或是辯論時)吐不出半句話也是白費的原因下,出國是唯一的選項。其實另外一個原因是,那時我從沒出過國,出國的話我終於可以看看外面的世界是什麼樣。

不過,我還是抓緊機會邊看緊荷包邊到處旅行,半年內去了九個國家之後才回國。而在那時,儘管我的英文還是很破,但是已經克服了心理障礙,可以用英文搭訕簡報了。

而回國後,老爸就不斷地問我:「你CNN聽的懂嗎?外國電影沒有配字幕,你看得懂嗎?」只要我稍稍回答出正面的回應,老爸就很開心,露出一付「花錢讓我出國有值得」的笑容。

工作上的實務訓練

畢業後,工作上的同事每個人英文都很好,而工作上e-mail全是用英文。而我第二個老闆是個老印(印度人),我每天跟他開會要開一個半小時,就這樣花了大概三個月的時間,我終於破解傳說中難以理解的印度腔英文。

而隨後工作上英文被要求的程度已經不再是澄清任務,而是協調與領導上的雙向溝通。

結尾,關於時尚部落格的資訊形式

掌握外語的好處,我就不寫了,畢竟寫到這邊感覺好像跟我的部落格主題離題了。不過,要讓自己的生活更豐富,更精緻,更富有冒險性,要身為一個享受生活的Gentleman,外語能力是個強力的工具,是個與外界溝通的橋梁。畢竟Gentleman生活上相關的美好資訊,仍以外語居多。

也許會有人說,即使不懂外語,街拍還是可以欣賞,穿搭還是可以很高招。 的確,時興的時尚部落格多是以圖片的方式呈現。個人覺得立意是很好的,畢竟圖片易懂(沒有圖片的時尚部落格大概不存在)。

但是僅有圖片的部落格或是流行的街拍,個人就難以理解。因為那變得十分膚淺,文化資訊含量缺乏。畢竟時尚或是所有與生活相關的美好事物都是以歷史文化為背景的。

的確僅透過圖片是個能夠學習衣物搭配或是精準抓住時尚風向的捷徑。但是懂得做出時尚的穿搭,跟了解支撐這時尚來源的文化意涵是地跟天的差距。

跟我一樣還在吸收與嘗試掌握屬於自己Life Style的Gentleman,該走的路線,不言而喻。

而,外語是走這條令人興奮,且漫漫長路的最好工具。